Kategória: Iné filmy

Krúdovci (The Croods)
Krúdovci (The Croods)

Praveká rodinka Krúdovcov, to je ďaľší úspešný zárez pracovitého štúdia Dreamworks. A to aj napriek tomu, že tentokrát ide naozaj o „serióznu“ vykrádačku nápadov.

Tak po prvé, Krúdovci sa strašne, ale naozaj strašne podobajú na Dobú ľadovú. Svet sa rozpadá, kontinenty putujú, všetko puká a rúca sa… a pravekí obyvatelia musia preto migrovať do lepšej krajiny. Dobovú faunu tvoria všelijaké roztodivné a srandovné potvorky, no úplne ako v tej Dobe ľadovej, dokonca sa tu mihnú aj mamuty… A medzi tým pobehujú primitívni hluční a ustráchaní Krúdovci, ktorí lovia naozaj nevšedným spôsobom (ktorý ich ale udržiava nažive na rozdiel od jaskynných susedov, ktorí zomreli na nástrahy okolia).

Stredná časť filmu sa odohráva v prostredí, ktoré pripomína niečo medzi Strateným svetom a Avatarom. Hlavní hrdinovia otec Grug a jeho dcéra mi pripomínajú Shreka a Fionu, respektíve Eep je veľmi podobná bojovnej princeznej Meride (a aj je takisto ryšavá. Vôbec, vlasy majú prastarí ľudia na úrovni večerného slávnostného účesu). A riešia problémy ako Draculovci v Hoteli Transylvánia… No jednoducho, prehnane ochranársky otec a dcéra, ktorá túži vyletieť do sveta. Vitaj deja-vu. Ale aby sme ukončili nejak toto porovnávanie, jednoducho si predstavte trochu drsnejších a zadubenejších Flintstonovcov a viete na čom sme :).

Jediný človek okrem hlavnej rodinky je chlapec s menom Ľudo (?), po česky Boy (?) a v origináli Guy – no, prekladatelia si veľmi tentokrát hlavu nelámali. Slovenský preklad vyšiel trochu lepšie, keďže už hlavné meno Krúdovci je podľa mňa lepšie ako nelogická česká zlámanina Croodsovi. Fyzicky slabší chlapec ma v rukách všetky tromfy – páli mu to a vie založiť oheň. Čím nebezpečne konkuruje hlave rodiny, ktorá sa doteraz vždy vedela postarať o rodinku. A tiež zaujme Eep, ktorá je ťažšia a svalnatejšia ako chlapec, ale to sa u jaskynných ľudí považuje za plus.

Ako to už chodí, Krúdovci len tak sršia humorom a dojímavá scéna je tentokrát o sebaobetovaní sa. Najviac vtipov je o zadubenosti rodinky. Nielen pretože takmer nikdy nevyliezajú z jaskyne, ale nevedia, čo je to oheň, dážď, alebo moderné topánky z rýb. Lovia ako pomätení cirkusanti a donemoty opakujú mantru, že neznáme veci sú zlé. Na svojej ceste, sa samozrejme, všeličomu naučia. Vtipy sú ako to u rozprávok býva, neurážajúce, akurát Grug občas vo filme ľutuje, že jeho svokra Gran je stále nažive, nuž čo, aj jaskynný muž má svoje sny.

Našťastie to neskĺzlo do pubertiackej lovestory medzi chlapcom a Eep. Hlavné posolstvo filmu by sme opísali asi takto: rozum je silnejší ako svaly a vždy treba ísť dopredu a nehľadieť dozadu. Mimochodom, najväčšia hviezda z dabingu, Nicolas Cage už oznámil, že nadabuje tatka Gruga aj v dvojke. Tak im zaželajme viac originálnych nápadov a rovnakú zábavu.

 

Hotel Transylvánia
Hotel Transylvánia

Dospievajúce dcéry trápia otcov… dokonca aj tie, čo majú vyše sto rokov. A otcovia zase trápia svoje dcéry.

Žiadne strachy, toto nebude tínedžerská psychodráma. Je to oddychový animák „pre celú rodinu“ ako sa hovorí. Ten motív, keď dcéra vyrastá do dospelosti a otec sa ju snaží prehnane chrániť, tu autori napasovali do rodinky Draculovcov. No a tu je hneď druhý motív filmu – strašidelné postavy nie sú naozaj zlé, sú to pohoďáci. Niekto v jednej recenzii napísal, že je to originálny prístup – samozrejme, že nie. Vlastne od dôb Shreka a Príšeriek to vlastne robia skoro všetci. Tak spravila aj firma Sony, ktorá sa chce vopchať medzi Pixar, Dreamworks a Blue Sky. Jediná ako tak zlá postava je tu kuchár Quasimodo, chudák, ako všetci vieme, v origináli to bol dobráčisko.

Príšery, monštrá, rodina vlkodlakov či manželia Frankensteinovci, všetci chcú pokoj od ľudí. A ten dostanú u známeho hoteliera Draculu. Škoda, že v dabingu nemá roztomilý cudzozemský prízvuk ako v angličtine. Dracula nie je zlý… ehm, gróf? len to občas preháňa a nechce pustiť dcérku Mavis (dabuje ju Selena Gomez) spoznávať zlý svet. Ale ten svet príde k nim…

…a síce v podobe naozajstného človeka, 21-ročného Jonathana, pravého dobrodruha s batohom, ktorý sa len tak hocičoho nezľakne. Raz ho už aj tak chceli zjesť – na koncerte Slayeru. Jonathan berie všetko z pohľadu nadšeného mladého cestovateľa, všetko ho baví, je coolové, až nedvojak nakazí dobrou náladou aj monštrá naokolo. A, samozrejme, o 100 rokov staršiu Mavis. Čo je u Draculovcov asi o tri roky menej ako má chlapčisko s veľkým batohom a kolobežkou.

Načo vlastne riešiť dej ďaľej, vo filme ide hlavne o dobre vyzerajúci vizuál a početné vtipy. Hotel Transylvánia je príjemný animák, keď už nie vyslovene rozprávka. Nie je to veľmi dlhé a našťastie ani trápne (aj keď ten Draculov rap na konci, no, no). Akurát neviem, či je to pre rodiny s deťmi, keďže hlavné postavy sú na konci puberty. V každom prípade pobavilo. S príšerami a tučnou múmiou sa dá všeličo vymyslieť.